Berättelser om biståndet

Olena och Valentyn flydde kriget – nu driver de ekogård

När kriget nådde Olena och Valentyns hemby i södra Ukraina tvingades familjen lämna allt de byggt upp. I dag har de återetablerat sin verksamhet i Kievregionen med stöd från Sverige genom Sida. Där driver de en ekogård som producerar getost och bidrar till ekonomisk utveckling.

En man och en kvinna står bredvid en get. Kvinnan har en liten get i famnen.
Bild: Carolina von Schantz/Sida

Olena och Valentyn driver numera ekogården Lymanska Koza i Kievregionen. Med hjälp av ett bidrag planerar de att expandera sin tillverkning av ostproduktion.

Under både ockupationen och tiden efter avockupationen stannade Olena och Valentyn kvar i sin hemby i Khersonregionen och försökte hålla sin gård vid liv. Men när frontlinjen flyttades närmare och beskjutningen blev allt intensivare gick det inte längre att fortsätta.

– Jag kände mig helt vilsen. Vi ville inte överge vårt hem eller gården. Vi hade överlevt ockupationen och sedan avockupationen och höll på att förbereda oss för att återuppta arbetet när frontlinjen försköts och vår by utsattes för konstant beskjutning, berättar Olena Bielozorenko, ägare av getgården Lymanska Koza.

Evakuerade djuren

En attack ledde till en brand som förstörde delar av gårdens utrustning och Valentyn skadades av granatsplitter.

– Efter det hade vi inget annat val än att evakuera. Det svåraste var att flytta djuren, vi vägrade att lämna dem kvar, säger Olena.

En kvinna håller en tallrik med mat framför ett fönster.

Vår gård är vårt livsverk.

Olena Bielozorenko

Familjen lyckades få med sig alla djur och delar av sin utrustning. I Kievregionen fick de oväntad hjälp. Invånare erbjöd dem att använda en övergiven gård utan kostnad och gav dem dessutom möjlighet att bo i deras egna hus.

– Vår gård är vårt livsverk. Hjälpen gjorde det möjligt för oss att bygga upp verksamheten igen, så vi beslutade att återuppta arbetet.

Återetablering av verksamheten

I dag är verksamheten i gång och efterfrågan på gårdens hantverksmässigt gjorda getost är stabil. Samtidigt finns flera utmaningar som begränsar utvecklingen.

– Det största problemet är bristen på vattenförsörjning. Den minskar vår utrustnings effektivitet, säger Olena. Hon beskriver också hur de återkommande luftangreppen i Kievregionen har påverkat möjligheterna till ekoturism som tidigare varit en viktig del av verksamheten.

Bidrag från Sverige ger möjligheter

Ett ekonomiskt bidrag från Helvetica som finansieras av Sverige genom Sida har nyligen gett familjen möjlighet att ta nästa steg i återuppbyggnaden.

– Det kom precis när vi behövde det. Vår gamla utrustning hade gått sönder och vi hade inte råd att köpa ny. Tack vare bidraget kunde vi snabbt köpa in kvalitetsmaskiner och öka ostproduktionen.

På längre sikt planerar familjen att fortsätta utveckla gården i Kievregionen och effektivisera produktionen ytterligare. Samtidigt finns en stark längtan tillbaka till platsen de tvingades lämna.

– Jag är realistisk, även om det är bitterljuvt. Vi kommer att fortsätta utveckla den här gården. Men jag drömmer om att återvända till vårt hem efter segern och återuppbygga gården där.

Återhämtning och integrering på arbetsmarknaden i Ukraina

Projektet Helvetas Ukraine ska stärka Ukrainas återhämtning genom att integrera grupper som internflyktingar, veteraner och personer med funktionsnedsättning på arbetsmarknaden. Projektet stödjer små och medelstora företag, yrkesutbildningar och institutioner för att förbättra försörjning och stärka organisationernas förmåga att arbeta inkluderande, särskilt i krigsdrabbade regioner i norra och östra Ukraina.

Projekttid: 2024-2026

Stöd från Sida: 48 400 000 kronor

Sammanfattning av insatser

November 2025:

Mer information

Uppdaterad: 12 februari 2026

Sidansvarig: Sidas kommunikationsenhet