Människan i centrum

Aura Elena Farfán i Guatemala

Publicerad: 30 augusti 2012 Uppdaterad: 10 februari 2015

Ruben Amilcar Farfán har varit saknad i 28 år. Den 15 maj 1984 försvann han från San Carlos-universitetet i Guatemala City. Fyra okända män misshandlade honom och förde sedan bort honom. Sedan dess har han aldrig mer återsetts.

– Det var en stor förlust – orättvis och inhuman, berättar Aura Elena Farfán, Rubens storasyster.

Vi befinner oss på La Verbena, en kyrkogård i Guatemala City. Bakom Aura Elena gapar ett stort runt hål som omgärdas av rep. På botten ligger utspridda klädesplagg och delar av skelett. Platsen användes, under den 36 år långa interna väpnande konflikten, som massgrav.

– Kanske hamnade Ruben här. Då och då kommer vi hit för att se om det finns några nyheter, berättar hon.

Sökandet efter brodern förde Aura Elena till stadens bårhus, sjukhus och polisstationer. Där lärde hon känna andra kvinnor som också letade efter sina anhöriga utan framgång.

– Eftersom ingen av myndigheterna gav oss några svar bestämde vi oss för att organisera oss för att kräva återbördandet av våra anhöriga, berättar hon.

Idag, 28 år senare, fortsätter Aura Elena att leta efter svar och utkräva rättvisa genom organisationen Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Famdegua). Inte bara för Rubens försvinnande utan även för det stora antalet guatemalaner som försvann eller mördades under konflikten. Famdegua har i samarbete med rättsantropologer genomfört över hundra utgrävningar av massgravar och funnit fler än tusen skelett tillhörande män, kvinnor och barn i olika delar av landet.

– Vi har bidragit med det vi har kunnat för att finna sanningen och för att förövarna som orsakade oss skada ska ställas inför rätta. Vi drivs inte av hämnd, utan av önskan att historien aldrig mer upprepar sig, säger Aura Elena.

I augusti 2011 dömdes fyra före detta militärer till 6 060 års fängelse vardera för massakern i samhället Las Dos Erres 1982, då 252 personer mördades. Aura Elena och Famdegua stod som målsägarbiträde i fallet. Just nu driver Famdegua ett åtal för folkmord mot ex-diktatorn José Efraín Ríos Montt för hans ansvar i massakern i egenskap av landets dåvarande ledare.

I ett land där nästan total straffrihet råder för brott begångna under inbördeskriget är arbetet som Aura Elena genomför ovärderligt för att kunna uppnå försoning. Men det har också medfört risker för hennes personliga säkerhet.

– De som vi utpekar som ansvariga föredrar att tystnad fortsätter att råda, att röster inte höjs, säger hon.

Aura Elena berättar att hon har kidnappats och pistolhotats av militärer. Även under rättegången kring Las Dos Erres ökade utsattheten. Flera rättsantropologer som hade samarbetat med Famdegua och vittnat i fallet utsattes för dödshot.

– När vi lämnar kontoret eller våra hem så vet vi inte om vi kommer att återvända.

I drygt tio års tid har Aura Elena fått medföljning av fredsobservatörer från Kristna Fredsrörelsen. Fredsobservatörerna följer med Aura Elena vid utgrävningar av massgravar, rättegångar och andra aktiviteter.

– Deras arbete har ett stort värde som observatörer och vittnen till det som sker. Hade det inte varit för internationella medföljningsorganisationer så hade vi inte haft kraft att fortsätta letandet efter de försvunna, säger hon.


Sidansvarig: Sidas kommunikationsavdelning

  • tip a friend
  • share
Tipsa en vän