Du saknar ett hjälpprogram för att spela upp Flash-filmer eller har JavaScript inaktiverat. Saknar du Flash kan du ladda ned det gratis från
www.adobe.com

Institution building for EU enlargement

En videoproduktion som på engelska presenterar vad twinning är och hur det går till. Filmen är framtagen av EU.
Att inleda ett EU Twinningprojekt genom Sida

Kom igång med Twinning

Publicerad: den 11 maj 2009

Uppdaterad: den 18 mars 2011

Twinning är namnet på projekt som EU finansierar för att stödja kandidatländer, potentiella kandidatländer och EU: s grannländer i Östeuropa, Centralasien, Nordafrika och Mellanöstern. Syftet med Twinning är att stärka de mottagande ländernas förvaltningar, så att de kan utvecklas i linje med EU: s standarder och regleringar. Twinning går ut på att ministerier/departement, myndigheter, landsting och kommuner eller motsvarande i mottagarlandet får stöd av sin ’tvillingar’ i ett EU-land.

 "SÅ HÄR GÅR TWINNING TILL"

1 EU och dess medlemsländer bestämmer EU:s stöd­program för respek­tive mottagarland.

2 EU och mottagarlandet bestämmer insatser som lämpar sig för twinning och pre­senterar dessa för Sveriges twinning samordnare (NCP) i så kallade ”twinning-fiches”.

3 Sida publicerar aktuella twinning uppdrag. 

4 Intresserade myndigheter ansöker om att bli ”mandated body”.

5 Myndigheten ansöker om stöd från Sida för att utarbeta projektförslag.

6 Myndigheten utarbe­tar förslag, eventuellt i konsortium med andra EU-länder, och sänder in förslaget till NCP som skickar förslaget vidare till EU. Sida rekomenderar att ha skriftlig konsortium avtal, innan förslaget lämnas in, Sida tillsammans med andra Östersjöländer har skapat en avtalsmodel.

7 Den ansökande myndigheten presen­terar sitt förslag för mottagarlandet, som bestämmer vilket förslag som vinner.

8 Om förslaget vinner ansöker myndigheten om finansiering från Sida för att utarbeta ett fullödigt arbetsplan och budget.

9 Twinningkontrakt utarbetas och skrivs under och projektet kan starta.

Engelsk ordlista

För att informationen ska vara så aktuell som möjligt har vi valt att länka direkt till sidor eller dokument i stället för att översätta material från engelskan. Till din hjälp har vi även tagit fram en liten engelsk ordlista med vanliga uttryck och begrepp.

Sidansvarig:

Utvärderingsformulär

Twinning förslag & presentation
Se EU:s nya utvärderingsformulär för skriftliga förslag och presentationer gällande Twinning. Formuläret ger dig inblick i vad mottagarlandet och EU lägger fokus på när de väljer en Twinning partner. Formuläret underlättar för myndigheter var de bör lägga betoning på när de skriver ett förslag eller presenterar det i mottagarlandet.

Senaste Nyheterna

Nu finns den senaste utgåvan av European Neighbourhood Policy Instrument (ENPI) 21 och EU: s Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) 43 att ladda ned. ENPI berättar vad för uppdrag som kommer att efterfrågas av EU: s grannländer de tre kommande månaderna. Medan IPA talar om vilka uppdrag som kommer att efterfrågas av kandidatländerna.

Sidas riktlinjer för Twinning & TAIEX

Sidas riktlinjer gällande Twinning och TAIEX från och med juli 2011. Sidas roll är att stödja myndigheterna både praktiskt och ekonomiskt.
 
Tipsa en vän
Dela
Maputo
Foto: Jens Assur

Sidas årsredovisning 2012

Årsredovisningen visar på bredden av det svenska utvecklingssamarbetet och hur det bidrar till att göra skillnad för fattiga människor. Den visar även på en ekonomi i balans och att vi som första myndighet i Sverige har infört ett visselblåsare (whistle-blowing) system för att rapportera korruptionsmisstankar.

Sverige har givit stöd till Ugandas vatten- och sanitetssektor i över tio år. Viktiga framsteg har stärkt Ugandas institutioner som hanterar vattenresurser.
Foto: Helen Holm

Så blir en insats till

Varför väljer Sida att stödja just demokratiaktivister Tunisien eller sjukhus i DR Kongo? Ger biståndet bra resultat hos bönder i Bolivia eller bidrar man till utveckling genom att stödja marknadsutveckling i Östafrika? Det är många faktorer som spelar in när Sida väljer att stödja en biståndsinsats.

Säg nej till korruption
Foto: Scanpix

Förhindra korruption är en viktig del av biståndet

Korruption slår mot fattiga, hämmar tillväxten och hindrar den demokratiska utvecklingen. Att hantera risker och förhindra missbruk av anslagen är en viktig del av Sidas arbete. Korruption är ett allvarligt hinder för utveckling. Nu utvecklas det förebyggande arbetet mot korruption ytterligare.

Basinformation om svenskt bistånd
Tecla David, honungsproducent
Foto: Klas Palm

Vad gör Sverige för att minska fattigdomen i världen?

Sida arbetar på uppdrag av Sveriges riksdag och regering för att minska fattigdomen i världen. Det kräver samarbete och uthållighet. Genom utvecklingssamarbete stödjer Sverige länder i Afrika, Asien, Europa och Latinamerika. Varje land ansvarar för sin utveckling. Sida förmedlar resurser och utvecklar kunskap och kompetens. Det gör världen rikare.